LOS ANGELES (Reuters) - Success in the United States used to come easily for German automaker BMW AG , whose sporty sedans in three sizes would be snapped up by affluent consumers.